Інформація для громадян України, які приїжджають до гміни Бжозув. | Informacje dla obywateli Ukrainy przybywających na teren Gminy Brzozów

Міський голова Бжозова повідомляє, що є можливість надання харчової допомоги людям, які приїжджають з України, наданої районним відділенням Польського Червоного Хреста в Бжозові, що охоплюється Оперативною програмою «Продовольча допомога» 2014-2020 – Підпрограмою 2022.

Якщо ви бажаєте отримати допомогу з цього приводу, звертайтеся до Ратуші в Бжозові з понеділка по п’ятницю в робочі години (понеділок з 7.30 до 16.30, з вівторка по четвер з 7.30 до 15.30, п’ятниця з 7.30 до 14.30). Інформацію також можна отримати за телефонами 13 43 410 50 або 13 306 10 55.

Крім того, якщо вам потрібна допомога перекладача української мови, зателефонуйте за номером 133061064 або зверніться до міського управління м. Бжозов, Департамент соціальних питань.

Можлива консультація психолога. Заявки приймаються в Муніципальному центрі соціального забезпечення в Бжозуві, вул. Міцкевича 33, тел. 13 434 10 54, 13 420 02
 
Burmistrz Brzozowa informuje, że jest możliwość pomocy żywieniowej dla osób przybywających z Ukrainy przekazanej przez PCK oddział okręgowy w Brzozowie obejmowanej przez Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa 2014-2020 – Podprogram 2022.

Jeśli chcesz uzyskać pomoc w tym zakresie prosimy o kontakt z Urzędem Miejskim w Brzozowie, od poniedziałku do piątku w godzinach urzędowania (poniedziałek od 7.30 do 16.30, wtorek do czwartek od 7.30 do 15.30, piątek 7.30 do 14.30). Informacje można uzyskać również pod nr telefonu 13 43 410 50 lub 13 306 10 55.

Ponadto w sytuacji potrzeby skorzystania z pomocy tłumacza języka ukraińskiego dzwoń pod nr 133061064 lub zgłoś się do Urzędu Miejskiego w Brzozowie, Wydziału Spraw Społecznych.

Istnieje możliwość skorzystania z pomocy psychologa. Zgłoszenia przyjmowane do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Brzozowie, ul. Mickiewicza 33, tel. 13 434 10 54, 13 420 02 92 lub osobiście w siedzibie ośrodka.